影汇坊讯 没想到看似扑街的真人版《海贼王》竟然“真香”了？特别是在海外，口碑与热度都很不错——烂番茄媒体评分83％，IMDb8.6分，超越《星期三》与《怪奇物语》，创造了在网飞上线的84个国家排名第一的记录，续订第二季应该板上钉钉。
真人版《海贼王》的命运可谓一波三折。
自网飞要漫改的消息传出，所有人对这次改编都相当不看好。
毕竟路飞那头顶草帽，露出一口大白牙的标志性笑容，我们已经看了整整26年。
原作的影响力根深蒂固，主要角色已然成为一种精神图腾，似乎找不到能完美替代这些回忆的真人。于是每次真人版释出一些物料，都会引起群嘲。
终于等到上周播出，所有人都抱着“审判”的心情点开剧集，想看看它到底有多“毁原著”。
但许多人看着看着，竟然觉得还不错，不知不觉中看完全集。
是时候看看，这次真人版做对了什么，又有哪些缺憾？
真人启程
《海贼王》并不好改编。
故事讲述在一个全世界为了寻找海贼王宝藏“one piece”而疯狂的大海贼时代，草帽少年路飞梦想成为“海贼王”，集结同伴，踏上伟大航路，向着未知与梦想出发。
世界观相当庞大，同时还有“恶魔果实”这样的超现实设定，登场人物也都形态各异，极度夸张。
要还原这些眼花缭乱的设定，需要极大的勇气与硬实力，否则就会变成一场浮夸的cosplay。
幸而网飞发动了钞能力，总投资1.5亿美元，换算成单集投资超过1亿人民币，将整部剧的质感打磨地不错。
最看得出花了钱的地方是特效——误食橡胶果实的路飞，身体所有部位可以和橡胶一样伸缩自如，无限膨胀，荒诞又搞笑。
君临伟大航路的“四皇”之一的小丑巴基，则吃下了四分五裂果实，身体可随意块状分开或弹射。
当路飞VS巴基，“橡胶人”与“散装人”进行对战，来回出招都在观众的想象力之外，看得实在有趣过瘾。
原作中的电话虫或许还有不少人想养一只，剧版则呈现出超出原作的诡异悚然，别具风格；而近海之王的还原度与震慑力堪称剧版最佳。
如果说特效是可以用堆钱解决，那么选角则永远不会让所有人满意。
刚公布选角时，路飞和山治是被吐槽较多的两位。
山治演员虽然是英国人，但妆造一上来，便自带浓郁浪漫的法式风情，角色的精神气抓到了。
路飞在剧中的演绎见仁见智，但作为被作者尾田荣一郎钦点、亲自为他戴上草帽的“天选路飞”，演员采访中的脑回路竟然和路飞有些类似，或许也是一种冥冥中注定。
当然，肯定也有不少人说，尾田就是个画漫画的，懂什么《海贼王》？
值得一提的是在本剧武术指导发挥平庸的前提下，娜美贡献的几场打戏可圈可点。
索隆饰演者新田真剑佑或许因为在真人电影《浪客剑心》中历练过，动作行云流水，两位主角团中的颜值担当靠硬实力说服观众。
乌索普或许成为最大赢家，除了没有长鼻子，是原生气质最接近角色的选角。
相比主角团的褒贬不一，反派方面则惊喜频出，鹰眼和巴基的选角与妆造堪称惊艳。
鱼人们的造型也下了大功夫，剧组用特效化妆做出了真实感，努力在二次元与三次元中找到了平衡点。
从这些诚意满满的还原度都可以看出这个剧组里藏了许多资深“海米”，编剧组深扒尾田与漫迷之间的问答集注解，为每个角色撰写细腻而富有情感的人物小传。
服装组将尾田的漫画彩图作为第一纲领，在还原的同时加入真实的材质纹理，特效组每次要调整什么设计都要和尾田团队进行交流讨论。
如此用心自然收获到相应的口碑，就像观众说的“好不好看可以主观，但用不用心显而易见”。
这次漫改肯定算不上神级改编，更有许多因为“次元壁”而不得不折损的魅力，不过，抱着开放与客观的心情，特别是见识过那么多翻车漫改的前提下，已能让人感到惊喜。
友情与羁绊
“形”上的用心只是基本，真正抓住路人与粉丝的还得是剧情与人物本身的塑造，也是这次漫改没有“毁原作”，改动能被粉丝接受的最大原因。
真人版一共八集的体量，讲述了漫画“东海篇”的100话内容，对应到动画版1到61集。
主线很明确，路飞出海上路，集结四位伙伴组建“草帽海贼团”，顺便打了几个“迷人”又怪奇的反派角色，成功得到了第一艘海贼船。
一开始，尾田打算在几年内完结这部漫画，所以前几个篇章的故事相对纯粹、剧情紧凑，尤其是最初的东海篇。
在许多人已经追不动《海贼王》动画，抱怨剧情越来越水的当下，这次的真人版竟然又让我们回忆起《海贼王》最初的模样，沉迷于草帽海贼团带给我们的美好回忆。
因为篇幅原因，剧版不得不极限压缩一些名场面，进行大刀阔斧的改编与整合。
可贵的是，草帽团伙伴们的形象都立了起来——纯真善良、勇敢无畏的船长路飞，受到红发海贼团船长香克斯的影响，萌生了当海贼的念头，随着香克斯将草帽戴在路飞头上，也意味着追逐“海贼王”这个梦想交到了路飞的身上。
剧版着重刻画了路飞对于友情的珍视，索隆受伤生命垂危之际，向来乐观的他承担起船长的责任，也终于流露出脆弱担心的一面。
自己遇到再大的麻烦都可以一笑而过，但总会为保护朋友伸出超长的正义之拳，路飞就是这样的人。
娜美与可可亚西村的过往，是东海篇中让很多人泪目的一个故事。
为了从恶龙海贼团手下救出自己的家乡，她被迫加入其中，一边忍辱负重攒赎金，一边又要面对村民的唾弃。
许多粉丝不满的是真人版删掉了一个转折，呈现出的是娜美对家乡的单方面救赎。但原作中村民们知道娜美加入海贼团的真实目的，只是为了让她别太有负担才装出讨厌她的样子。
不过，最后娜美离开村子，在养母的墓前留下了一个橘子风车，这个设计又结结实实勾起了老粉的情怀。
还有"骗人布"乌索普与可雅纯真的青梅竹马情，山治与恩师哲普如父如子的羁绊，索隆与挚友古伊娜回忆杀……
草帽团的伙伴们互相拌嘴、互相关心，每个人也都心怀梦想，拥有一身倔强的少年心气。
而我们也深受感染，在这个冒险故事感受到了勇气、友情、梦想。
漫改魔咒
不可忽视的是，大家如今对于真人版《海贼王》的正面口碑与宽容心，是建立在一部部翻车漫改的基础之上。
特别是网飞，对于日本漫改情有独钟，可惜的是往往都是在摔跟头，把招牌都给砸烂了。
大制作如翻拍日漫神作《星际牛仔》，虽然投入了用心的制作，特效也挺出色，选角妆造看起来有模有样的。
可惜的是没抓住原作自由浪漫的神韵，以及悲伤怅然的叙事底色，使其均为普通的爆米花剧，最后口碑与播放量都相当低迷。
更加毁原作的还有《死亡笔记》，制作组对原作进行了改头换面的改编。
原作是用一场场极限智斗激起观众的肾上腺素，真人影版则增加了许多血腥、暴力、情色美剧三板斧元素，使得原作形核尽失，无聊到底。
小制作如少女漫《好想告诉你》，有三浦春马与多部未华子的真人电影版珠玉在前，非要用颜值与演技都低配版的演员阵容再演绎一次。
只能让人感受到什么叫做审美降级，发出连连叹息。
虽然也有《弥留之国的爱丽丝》这样中规中矩，人气不错的漫改，但得益于原作题材邪道，粉丝基础一般，因此面临的压力较小。
大逃杀这样剧情张力极强的设定，也容易让人一眼惊艳。
显然，翻拍《海贼王》这种粉丝基础巨大，中二值爆表的正统少年漫则完全不同。
作为连载26年还经久不衰的名作，这位“老大哥”如今仍能做到制霸各种榜单，在全世界范围内也突破了5亿卷的销量。
想来也妙，原著横空出世一步步攀上巅峰，真人版则在无数群嘲声中打了个漂亮的翻身仗，都像是少年漫中我们喜闻乐见的情节。
而这，正是《海贼王》IP一直带给我们的感动。
作者：克洛里
